-
1 Freilassung der Geiseln
-
2 Geiselbefreiung
f freeing ( oder release) of (the) hostages* * *Gei|sel|be|frei|ungf(= Befreiungsaktion) freeing of the hostages; (= Freilassung) release of the hostages* * * -
3 Befreiung
f2. exemption; ( von from)3. relief ( von from)4. ridding (of); befreien* * *die Befreiungdispensation; deliverance; liberation; exemption; extrication; riddance; emancipation* * *Be|frei|ung [bə'fraiʊŋ]f -, -en1) (= das Befreien) freeing, releasing; (von Volk, Land) liberation, freeing; (von Gefangenen, Tieren) setting free, freeing2) (= Freistellung) excusing; (von Militärdienst, Steuern) exemption; (von Eid) absolving; (von Pflichten) releasingum Befréíung von etw bitten — to ask to be excused/exempted from sth
4) (von Ungeziefer) ridding; (von Schnee, Eis) freeing* * *die1) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) relief2) emancipation3) extrication4) exemption5) liberation* * *Be·frei·ung<-, -en>die \Befreiung der Geiseln the release of the hostages2. (Befreien aus der Unterdrückung) liberationdie \Befreiung der Frau women's liberation [or emancipationich brauche eine \Befreiung vom Sportunterricht I need to be excused from the sports lesson4. ((körperliche) Erlösung) releaserasch \Befreiung [von Schmerzen] verschaffen to provide a rapid release [from pain]5. (Erleichterung) relief* * *die; Befreiung1) s. befreien 1. 1): freeing; liberation2) (Erlösung)3) (Erleichterung) relief4) (Freistellung) exemptionum Befreiung vom Sportunterricht/von einer Pflicht bitten — ask to be excused [from] sport/released from an obligation
* * *1. freeing, setting free, release; liberation; rescue ( alle:von from)2. exemption;(von from)3. relief (von from)* * *die; Befreiung1) s. befreien 1. 1): freeing; liberation2) (Erlösung)3) (Erleichterung) relief4) (Freistellung) exemptionum Befreiung vom Sportunterricht/von einer Pflicht bitten — ask to be excused [from] sport/released from an obligation
* * *f.deliverance n.liberation n.release n.riddance n. -
4 Geiselbefreiung
f[eine Geisel]1. freeing of a / the hostage2. release of a / the hostagef[mehrere Geiseln]1. freeing of (the) hostages2. release of (the) hostages -
5 Befreiung
die \Befreiung der Geiseln the release of the hostages2) ( Befreien aus der Unterdrückung) liberation;die \Befreiung der Frau women's liberation [or emancipation];ich brauche eine \Befreiung vom Sportunterricht I need to be excused from the sports lesson4) ( Erlösung) release;rasch \Befreiung [von Schmerzen] verschaffen to provide a rapid release [from pain]5) ( Erleichterung) relief
См. также в других словарях:
The President is Missing — was a computer simulation game from Cosmi. It was released in 1988 for the Commodore 64 and other systems. The game came with an audio cassette with different recordings and an anonymous note signed by Saduj (Judas in reverse).Plot of the GameIn… … Wikipedia
The Sergeants affair — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
The Delta Force (film) — The Delta Force Theatrical release poster Directed by Menahem Golan Produced by … Wikipedia
The Master (TV series) — The Master Genre Action adventure Created by Michael Sloan Written by Tom Sawyer Michael Sloan Susan Woollen Directed by Ray Austin Ray Aystub Michael Caffee Peter Cran … Wikipedia
The Dark Knight (soundtrack) — The Dark Knight: Original Motion Picture Soundtrack Film score by Hans Zimmer and James Newton Howard Released … Wikipedia
The Residents — Pays d’origine États Unis Genre musical Avant garde Post punk musique expérimentale An … Wikipédia en Français
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
The Rock (film) — Infobox Film name = The Rock image size = caption = director = Michael Bay producer = Jerry Bruckheimer Don Simpson Louis A. Stroller Sean Connery William Stuart writer = Story Screenplay: David Weisberg Douglas S. Cook Screenplay: Mark Rosner… … Wikipedia
The Dark Knight (film) — The Dark Knight Theatrical release poster … Wikipedia
The Last King of Scotland (film) — Infobox Film name =The Last King of Scotland |thumb|250px caption =Teaser poster for The Last King of Scotland amg id =1:331715 imdb id =0455590 writer =Novel: Giles Foden Screenplay: Peter Morgan Jeremy Brock starring =Forest Whitaker James… … Wikipedia
release — re|lease1 [ rı lis ] verb transitive *** ▸ 1 let someone leave ▸ 2 stop holding something ▸ 3 let something into area around ▸ 4 make something available ▸ 5 move held equipment ▸ 6 get rid of feeling ▸ 7 let someone not do something 1. ) to let… … Usage of the words and phrases in modern English